کلمه "چی شده" به عنوان یک عبارت محاوره‌ای در زبان فارسی به کار می‌رود و عمدتاً در مکالمات غیررسمی و دوستانه استفاده می‌شود. از نظر قواعد نگارشی و گرامری، می‌توان نکات زیر را در نظر گرفت:

1. ساختار کلمه: "چی" به معنای "چه" است و "شده" از فعل "شدن" است. بنابراین این عبارت به معنای "چه چیزی اتفاق افتاده است؟" یا "چی شده؟" می‌باشد.

2. استفاده در جملات: این عبارت معمولاً به‌عنوان یک سؤال مطرح می‌شود. مثلاً:

   • "چی شده که ناراحتی؟"
   • "چی شده؟ به نظر می‌رسد که چیزی تو را نگران کرده است."

3. نگارش: در نوشتار رسمی‌تر، بهتر است از "چه شده" استفاده شود، زیرا "چی" بیشتر مختص زبان محاوره‌ای است.

4. تنوع در معنا: این عبارت می‌تواند در موقعیت‌های مختلف به معنای کنجکاوی یا نگرانی درباره وضعیت شخصی یا موضوعی باشد.

به طور کلی، استفاده از "چی شده" در محاوره موجه و متداول است، اما در متون رسمی‌تر بهتر است از اصطلاحات استاندارد و ادبی‌تر استفاده شود.