کلمه "خایه کردن" به معنای امتحان کردن یا آزمایش کردن است و در زبان عامیانه استفاده می‌شود. اما این واژه به دلیل دو قسمتی بودن، ممکن است در نوشتار رسمی و ادبی به درستی استفاده نشود.

برای رعایت قواعد فارسی و نگارشی در استفاده از این کلمه، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. استفاده در متن‌های رسمی: این کلمه بیشتر در زبان محاوره‌ای و غیررسمی کاربرد دارد. بنابراین در متون رسمی و ادبی بهتر است از معادل‌های دیگر مانند "آزمایش کردن" یا "تست کردن" استفاده کنید.

2. فعل و اسم: "خایه کردن" به عنوان یک فعل کاربرد دارد. در نوشتار رسمی، باید دقت کرد که در استفاده از فعل‌ها، زمان و شخص (فعل صرف شده) به درستی مورد توجه قرار گیرد.

3. نشانه‌های نگارشی: هنگام نگارش جملات، باید از نشانه‌های نگارشی صحیح (مانند ویرگول، نقطه و ...) استفاده کنید تا خوانایی متن حفظ شود.

4. اجتناب از استفاده در محاورات غیررسمی: اگرچه در زبان محاوره مجاز است، اما ممکن است به دلیل نفوذ واژه‌های غیررسمی به ادبیات بتواند مضر باشد. لذا بهتر است در محافل رسمی و همچنین در نوشتارها به این واژه اکتفا نشود.

به طور کلی، باید به مناسب بودن واژه‌ها با بافت گفتار و نوشتار توجه ویژه‌ای داشته باشید.