کلمه "دوست دختر" در زبان فارسی به معنای دختر مورد علاقه یا شریک عاطفی است. در زیر به بررسی قواعد نوشتاری و نگارشی این عبارت می‌پردازیم:

1. نوشتار صحیح:

   • کلمه صحیح "دوست دختر" است و باید به صورت جدا نوشته شود. نوشتن "دوس دختر" نادرست است.

2. نکات نگارشی:

   • در متون رسمی و نوشتاری، اگر بخواهید این عبارت را استفاده کنید، بهتر است آن را در جملاتی با ساختار مناسب قرار دهید تا مفهوم آن به‌خوبی منتقل شود.
   • مثلاً: "او بهترین دوست دختر من است."

3. جنسیت:

   • توجه داشته باشید که "دوست دختر" به طور خاص به دختران اشاره دارد و در صورتی که بخواهید به یک پسر اشاره کنید باید از "دوست پسر" استفاده کنید.
4. غلط‌های متداول:
   • توجه داشته باشید که برخی افراد ممکن است آن را "دوس دختر" یا "دوست دختر" بنویسند که نادرست است.

پیشنهاد می‌شود که برای نگارش صحیح از واژه‌های استاندارد و پرکاربرد فارسی استفاده کنید تا مفهوم به‌درستی منتقل شود.