در زبان فارسی، کلمه "دوس پسر" به اشتباه استفاده شده است. اصطلاح صحیح "دوست پسر" است. برای نگارش و استفاده صحیح از این عبارت، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. نوشتن صحیح: کلمه "دوست" و "پسر" باید جدا از هم نوشته شوند. درست‌ترین شکل "دوست پسر" است.

2. جنسیت: "دوست پسر" به معنی پسری است که با او رابطه دوستی نزدیکی دارید. همچنین می‌توان برای دختران از "دوست دختر" استفاده کرد.

3. استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند در جملات مختلف به کار برود. مثلاً:

   • «او دوست پسر خوبی دارد.»
   • «دوست پسرش در جشن تولد حاضر بود.»

4. قواعد نگارشی: به هنگام نوشتن باید به فاصله‌گذاری، استفاده از علامت‌های نگارشی و ساختار جملات توجه کرد تا خوانایی متن حفظ شود.

5. سبک و سیاق: در متون رسمی و غیررسمی، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید، اما در متون رسمی، شاید بهتر باشد از عبارات دیگری استفاده شود که همراستای متن باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی و به طور مؤثر از عبارت "دوست پسر" استفاده کنید.