عبارت "از ترس ریدن" در زبان فارسی به معنای ترسیدن یا دچار ترس شدن است، اما استفاده از این عبارت به دلایل ادبی و نگارشی مورد توجه قرار می‌گیرد. در نگارش رسمی و ادبی، بهتر است توجه به نکات زیر داشته باشید:

1. محل استفاده: این عبارت ممکن است در مکالمات غیررسمی و یا طنز استفاده شود، اما در متون رسمی، بهتر است از عبارات دیگری برای بیان احساس ترس استفاده کنید، مانند "از ترس لرزیدم" یا "از شدت ترس دچار اضطراب شدم".

2. سبک نگارش: در نوشتار ادبی یا ادبیات داستانی، ممکن است این عبارت برای ایجاد جو خاص یا توصیف دقیق احساسات شخصیت‌ها استفاده شود. در این حالت، توجه به زیبایی بیان و جلب احساسات خواننده اهمیت دارد.

3. اجتناب از عبارات ناپسند: اگر قصد دارید متن شما رسمی و محترمانه بماند، از استفاده عبارات ناپسند یا رکیک پرهیز کنید. عبارات لطیف‌تر می‌توانند احساسات را بهتر منتقل کنند.

4. نحوه استفاده: اگر قصد دارید از این عبارت در نوشته‌های خود استفاده کنید، دقت کنید که با سبک کلی متن شما همخوانی داشته باشد.

به طور کلی، هر عبارت باید با توجه به زمینه و مخاطب خود انتخاب و استفاده شود.