برای نوشتن و استفاده از عبارت "دستت مرسی" در زبان فارسی، رعایت برخی نکات قواعدی و نگارشی اهمیت دارد:

1. فاصله‌گذاری: بین کلمه "دستت" و "مرسی" باید یک فاصله مناسب وجود داشته باشد.

2. نوشتن کلمات: عبارت صحیح "دستت مرسی" است و نباید از حروف بزرگ در وسط جمله استفاده کرد، مگر اینکه در آغاز جمله باشد.

3. نحوه بیان: این عبارت به‌عنوان یک جمله‌ای خوشایند و غیررسمی برای ابراز تشکر استفاده می‌شود و مناسب موقعیت‌های غیررسمی است.

4. استفاده از ویرگول: اگر این عبارت بخشی از یک جمله بزرگ‌تر باشد، می‌توان از ویرگول برای جدا کردن آن استفاده کرد. به‌عنوان مثال: "خیلی زحمت کشیدی، دستت مرسی."

5. توجه به لحن: این عبارت به‌طور شفاهی و غیررسمی بیان می‌شود و ممکن است tonal interpretation (تعبیر لحن) و احساسات فرد در هنگام بیان، به معنی آن افزوده شود.

به طور کلی، "دستت مرسی" یک عبارت ساده و زیبا برای ابراز قدردانی است که در زبان فارسی به کار می‌رود.