جمله "دست شما مرسی" به معنای سپاسگزاری و قدردانی است، اما از نظر نگارشی و دستوری نیاز به اصلاحات دارد. در زیر چند نکته برای بهبود این جمله آورده شده است:

1. علامت نگارشی: بهتر است از علامت نگارشی نقطه یا ویرگول در انتهای جمله استفاده کنید. مثلاً: "دست شما، مرسی."

2. توجه به ساختار جمله: برای بهتر شدن جمله، می‌توانید آن را به شکل زیر تغییر دهید:

   • "مرسی از دست شما."
   • "دست شما درد نکند."
3. استفاده از عبارات جایگزین: شما می‌توانید از عبارت‌های دیگری برای بیان قدردانی استفاده کنید، مانند:
   • "از کمک شما سپاسگزارم."
   • "بابت زحمت‌تان متشکرم."

با توجه به نکات فوق، می‌توانید جمله خود را به صورت بهتری بیان کنید.