در زبان فارسی، برای نوشتن و نگارش صحیح عبارات علمی و پزشکی، از جمله "سندرم از هم گسستگی بافت‌های تهتانی"، باید به چند نکتهٔ نگارشی و قواعدی توجه کرد:

1. استفاده از خط تیره: در صورتی که دو یا چند کلمه به هم مرتبط هستنند و به عنوان یک مفهوم واحد به کار می‌روند، می‌توان از خط تیره یا از "و" استفاده کرد. در این مورد، می‌توان گفت: "سندرم از هم‌گسستگی بافت‌های تهتانی".

2. بافت‌های تهتانی: در نگارش صحیح عبارت "بافت‌های تهتانی"، باید به نحوهٔ جمع بستن "بافت" توجه کرد. واژهٔ "بافت" در اینجا به صورت جمع (بافت‌ها) نوشته می‌شود و "های" به عنوان پسوند جمع به کار می‌رود.

3. تفکیک مفاهیم: توجه کنید که اگر به جزئیات بیشتری در مورد سندرم و بافت‌های تهتانی نیاز دارید، ممکن است مناسب باشد که توضیحات بیشتری برای خواننده ارائه دهید تا مفهوم به‌روشنی منتقل شود.

4. استفاده از واژه‌های تخصصی: در متون تخصصی، بهتر است از واژه‌های دقیق و استاندارد استفاده کنید. همچنین مطمئن شوید که تمامی واژگان به درستی نوشته شده‌اند.

در نهایت، نه تنها نگارش و املای صحیح مهم است، بلکه اهمیت مفهوم و دقت در محتوا نیز نقشی کلیدی دارد.