کلمۀ "سوراخ جورابتم" به احتمال زیاد اشاره به سوراخی در جوراب دارد. برای نگارش صحیح و قواعد فارسی، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. فصلنامه‌ها: اگر این عبارت بخواهد به صورت یک عبارت کامل یا جملۀ خبری بیاید، باید واضح‌تر نوشته شود. به عنوان مثال:

   • "جوراب من سوراخ شده است."
   • "در جورابتم سوراخی وجود دارد."

2. نحو: استفاده از کلمۀ "جورابتم" به معنی "جوراب من" است. املای صحیح آن به صورت "جوراب من" نوشته می‌شود تا واضح‌تر باشد.

3. اجزای جمله: در جملات فارسی، اجزای جمله باید به طور منطقی کنار هم قرار بگیرند. مثلاً:

   • "سوراخی در جوراب من وجود دارد."
   • "جورابمی سوراخ شده است."
4. نگارش: باید به واژه‌گزینی و زیبایی نگارش نیز توجه شود. استفاده از واژه‌های درست و جملات متناسب با موضوع می‌تواند به وضوح و زیبایی نگارش کمک کند.

بنابراین، به جای "سوراخ جورابتم"، می‌توانید از عباراتی مانند "جوراب من سوراخ شده است" یا "در جوراب من سوراخی وجود دارد" استفاده کنید.