کلمه "سگ پدر" به صورت بیان یک ترکیب است که می‌تواند به چند شکل مختلف تفسیر شود. در زبان فارسی، این ترکیب را می‌توان با توجه به قواعد نگارشی و معنایی به شکلی صحیح نوشت و بیان کرد.

1. نکات نگارشی:

   • واژه "سگ" و "پدر" هر دو اسم هستند و در این حالت "پدر" می‌تواند مضاف الیه باشد.
   • اگر بخواهید معنای "پدر سگ" را منتقل کنید، باید ترتیب واژگان را تغییر دهید: "پدر سگ".

2. معنا:

   • اگر قصد دارید به سگ تعلق به پدر اشاره کنید، معمولاً عبارت "سگ پدر" به عنوان "سگِ پدر" نوشته می‌شود. اینجا "سگ" مضاف و "پدر" مضاف‌الیه است.
   • اگر بخواهید به پدر سگ اشاره کنید، می‌توانید از عبارت "پدر سگ" استفاده کنید.

3. فاصله و نگارش:

   • در هر حالت، اگر می‌خواهید از "سگ" و "پدر" به صورت یک ترکیب مستقل استفاده کنید، برای جدا کردن آنها از یکدیگر از فاصله استفاده کنید: "سگ پدر" یا "پدر سگ".
4. سرفصل:
   • اگر موضوع صحبت درباره صفات یا ویژگی‌های سگ‌ها باشد، می‌توانید از عبارات توصیفی استفاده کنید، مانند "سگ‌های پدر من".

به طور کلی، توجه به سیاق جملات و منظور از ترکیب واژگان در زبان فارسی اهمیت زیادی دارد.