در زبان فارسی، برای استفاده از عبارات و کلمات بیگانه، باید به قواعد نگارشی توجه کرد. کلمه "لطفا شات آپ" ترکیبی از یک واژه فارسی و یک عبارت انگلیسی است. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این عبارت اشاره می‌کنم:

1. استفاده از ویرگول: اگر بخواهید این عبارت را در وسط یک جمله قرار دهید، پیشنهاد می‌شود از ویرگول استفاده کنید. مثلاً: "لطفا، شات آپ."

2. قلم و فونت: هر گاه از عبارتی که زبان آن متفاوت است استفاده می‌کنید، بهتر است از یک قلم یا فونت مناسب استفاده کنید که خوانایی را حفظ کند.

3. فاصله‌گذاری: در فارسی، بین کلمات باید فاصله مناسب رعایت شود. بنابراین "لطفا شات آپ" باید بدون فاصله‌های اضافی نوشته شود.

4. نکته فرهنگی: توجه داشته باشید که استفاده از عبارات انگلیسی در زبان فارسی ممکن است برای همه مخاطبان قابل فهم نباشد. لذا در متن‌های رسمی یا ادبی بهتر است از معادل‌های فارسی استفاده کنید.

در نهایت، در صورتی که این عبارت در متن خاصی به کار می‌رود، توجه به موضوع و بافت متن نیز اهمیت دارد.