کلمه "ادای زرنگا رو در آوردن" به نظر می‌رسد یک اصطلاح محاوره‌ای باشد که به معنای نشان دادن زرنگی یا تظاهر به تیزهوشی استفاده می‌شود. برای نوشتن این نوع عبارات در متن رسمی، بهتر است به نکات زیر توجه کنید:

1. استفاده از زبان رسمی: در متون رسمی، از کلمات و عبارات رسمی‌تر استفاده کنید. به عنوان مثال، می‌توانید به جای "زرنگا رو در آوردن" از "تظاهر به هوشمندی" استفاده کنید.

2. فاصله‌گذاری: در زبان فارسی، بین کلمات باید فاصله درست رعایت شود. به عنوان مثال، "ادای زرنگی را در آوردن".

3. علامت‌گذاری: در نوشتار رسمی، لازم است که از علائم نگارشی به درستی استفاده شود. به عنوان مثال، اگر جمله‌ای به عنوان نقل قول آورده می‌شود، باید درون گیومه قرار گیرد.

4. پاراگراف‌بندی: اگر جمله شما بخشی از متن بلندتر است، مطمئن باشید که پاراگراف‌ها به درستی بسته شده‌اند و موضوع هر پاراگراف واضح است.

5. استفاده از فعل مناسب: اطمینان حاصل کنید که فعل جمله با موضوع آن همخوانی داشته باشد و درست صرف شده باشد.

با رعایت این قواعد، می‌توان عبارات محاوره‌ای را به صورت بهتری در متون رسمی و نگارشی ارائه داد.