عبارت «مثل قاشق نشسته پرید وسط» یک مثال از زبان محاوره‌ای و اصطلاحات عامیانه است و احتمالاً به مفهوم خاصی اشاره دارد. در نگارش و قواعد فارسی، برای استفاده از این عبارت، نکات زیر را می‌توان در نظر گرفت:

1. علامت‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید با توجه به موقعیت آن، از علامت‌های نگارشی مناسب استفاده کنید. مثلاً:

   • «او مثل قاشق نشسته پرید وسط.»

2. نقطه‌گذاری: جمله باید به درستی نقطه‌گذاری شود تا مفهوم آن واضح‌تر گردد.

3. توجه به سبک: این عبارت بیشتر به زبان محاوره و غیررسمی مربوط می‌شود. لذا در متون رسمی یا علمی نباید از عبارات عامیانه استفاده شود.

4. تفکیک واژه‌ها: از نظر نگارشی، تأکید بر معنا و مفهوم واژه‌ها می‌تواند کمک کند که متن بهتر فهمیده شود.

5. استفاده از نقل قول: اگر بخواهید این عبارت را به عنوان یک اصطلاح به کار ببرید، می‌توانید از علامت‌های نقل قول استفاده کنید:

   • «او همیشه می‌گوید: “مثل قاشق نشسته پرید وسط” و منظورش این است که...»

   با رعایت این نکات می‌توانید از این عبارت به طور مؤثر در نوشتار خود استفاده کنید.