جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nāmus
honor  |

ناموس

معنی: موردی که خیلی با ارزش و تعصبی باشه ؛زنهای خانواده
7796 | 0
مترادف: 1- پاكدامني، عصمت، عفت 2- آبرو، احترام، شرف، عرض، عزت 3- عيال، مستوره، همسر 4- خودپسندي، عجب، كبر 5- احكام، شريعت 6- قاعده، قانون 7- ريا، سالوس 8- آوازه، اشتهار، بانگ، صيت 9- ، جبرئيل، 10- ، وحي، 11- ، تدبير، كياست 12- تزوير، حيله، مكر، 13- ، فرشته، ملك،
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [معرب، مٲخوذ از یونانی، جمع: نوامیس]
مختصات: (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: nAmus
منبع: واژگان عامیانه
معادل ابجد: 157
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
honor | honour , honorable
ترکی
onur
فرانسوی
honneur
آلمانی
ehre
اسپانیایی
honor
ایتالیایی
onore
عربی
شرف | احترم , أجل , وفى , وفى بوعده , عامل بإحترام , أضفى شرفا , نفذ , افتخر , ميز , قبل ودفع , احترام , فخر , إجلال , ماء الوجه , طهارة , سمعة حسنة , عفاف , فخارأو فخر , مقام رفيع , درجة الشرف , وسام الشرف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ناموس" در زبان فارسی به معنای اعتبار، حیثیت، و به طور خاص به زنان خانواده و محافظت از آن‌ها اشاره دارد. برای استفاده درست از این کلمه، رعایت چند نکته نگارشی و قواعد فارسی مهم است:

  1. نوشتار درست: کلمه "ناموس" باید به شکل صحیح نوشته شود. از هر گونه اشتباه املایی و نگارشی خودداری کنید.

  2. استفاده در جملات: به context یا متن مربوطه، از این کلمه به درستی استفاده کنید. این کلمه بار معنایی خاصی دارد و بنابراین در مکان‌های مناسب و با دقت به کار برده شود.

  3. قید کردن مفهوم: از آنجا که این واژه در برخی موارد برداشت‌های مختلفی می‌تواند داشته باشد، در متون رسمی بهتر است مفهوم آن را به وضوح بیان کنید.

  4. اجتناب از عبارات توهین‌آمیز: در استفاده از این کلمه از به کار بردن عبارات یا جملات توهین‌آمیز یا سوءتفاهم‌آمیز خودداری کنید.

  5. رعایت ادب و احترام: این کلمه بار معنایی قابل توجهی دارد و باید با رعایت احترام به آن پرداخته شود.

به طور کلی، واژه "ناموس" در زبان فارسی باید با دقت و درک صحیح به کار رود تا به مفهوم اصلی آن صدمه‌ای وارد نشود و سوءتفاهم ایجاد نگردد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در بسیاری از فرهنگ‌ها، حفظ ناموس خانواده از اهمیت بالایی برخوردار است.
  2. او به خاطر احترام به ناموس خود، هرگز حاضر نبود به افراد نااهل اعتماد کند.
  3. ناموس و شرافت یک مرد، نشانه‌ای از شخصیت و رفتار اوست.
فحش ناموسی داد

واژگان مرتبط: افتخار، شرافت

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری