عبارت "یه جورایی چیز چیز کردی که چیزم اومد" غیررسمی و محاوره‌ای است و در نوشتار رسمی و ادبی بهتر است از عبارات و نگارش مناسب‌تری استفاده کنید. برای بازنویسی این جمله با استفاده از قواعد فارسی و نگارشی صحیح، می‌توانید به شکل زیر اقدام کنید:

"به نوعی چیزی را مطرح کردی که مرا تحت تأثیر قرار داد."

در این صورت، محتوای جمله محفوظ می‌ماند و نگارش آن به سمت رسمی‌تر و ادبی‌تر کشیده می‌شود.