بزن به چاک
licenseمعنی کلمه بزن به چاک
معنی واژه بزن به چاک
اطلاعات بیشتر واژه
عبارت «بزن به چاک» به معنای فرار کردن یا جا زدن است و در مکالمات غیررسمی و محاورهای در زبان فارسی به کار میرود. در نوشتار رسمیتر یا نگارش ادبی، بهتر است از معادلهای مناسبتری استفاده شود.
قواعد نگارشی و نکات مربوط به «بزن به چاک»:
-
نقطهگذاری: اگر این عبارت در یک جمله یا پاراگراف قرار میگیرد، باید به قواعد نقطهگذاری توجه داشت. مثلاً:
- او ناگهان گفت: «بزن به چاک!» و از محل دور شد.
-
تایپ و نگارش: در نوشتار، اطمینان حاصل کنید که عبارات محاورهای مانند «بزن به چاک» در محیطهای غیررسمی استفاده میشوند. در متون رسمی باید به کلمات و عبارات ادبیتر توجه کرد.
-
نحوهٔ استفاده: این عبارت معمولاً در محاوره به کار میرود و میتواند در جملاتی با بار طنز یا حیرت استفاده شود. مثلاً:
- وقتی دید که کار بالا گرفته، بلافاصله گفت: «بزن به چاک!».
-
فارسسازی عبارات: سعی کنید در نوشتار رسمیتر به جای استفاده از عبارات عامیانه مانند «بزن به چاک»، از عبارات معادل استفاده کنید:
- از مکان خارج شد.
- فرار کرد.
- رعایت قواعد صرف و نحو: این عبارت به صورت صحیح باید در سیاق جملات قرار گیرد و با سایر قسمتهای جمله همخوانی داشته باشد.
به طور کلی، هر زمان که بخواهید از عبارات محاورهای استفاده کنید، توجه به قالب نوشتاری و زمینه متن برای انتخاب صحیح بسیار مهم است.
مَمَّد اوضاع کیشمیشیه سریع بزن به چاک -زنگ آخر واستا تا نشونت بدم -بزن به چاک بابا!!!
با سلام خدمت دوستان. ــ مهدی دانشمند در 4 سال قبل | |||
جمله کوتاه "بزن به چاک" برای هشدار دادن به طرف مقابل بکار میرود. این اصطلاح معمولا از طرف آدم قوی قصه به آدم مقابلش که در واقع او را همآورد و همتراز خود نمیداند بصورت کنایه بکار میرود. و منظور از "چاک" به آلت تناسلی زن اشاره دارد.وبفرد مقابلش میگوید که برو پیش زنت،که معنای تحفبرآمیز دارد.درواقع هم معنای اصطلاحاتی چون"برو بخواب بابا"یا"برو لالا کن" میباشد،البته کمی بی ادبانهتر.بنابراین این اصطلاح معنای بدی درخود نهفته دارد که به اشتباه مصطلح شد. با تشکر از شما ــ مهدی دانشمند در 4 سال قبل | |||
بزن به چااااااااک جدول ــ Abolfazl Hosseini در 2 سال قبل |