عبارت "بچه مثبت" در زبان فارسی به معنای فرزند مثبت‌اندیش یا شخصی است که به صورت فعال و مثبت به مسایل نگاه می‌کند. برای نگارش صحیح این عبارت، باید به نکات زیر توجه کنید:

1. حداقل به کار بردن: برای اینکه معنای جمله واضح‌تر شود، معمولاً توصیه می‌شود که این عبارت را با کلمات دیگری همراه کنید. مثلاً «او یک بچه مثبت است» یا «این بچه مثبت‌اندیش است».

2. نحوه جداسازی: در نگارش فارسی، کلمات خاص مثل "بچه" و "مثبت" بهتر است به صورت مجزا نوشته شوند. هم‌چنین، توجه به فواصل بین کلمات مهم است.

3. قید و صفت: اگر بخواهید صفت "مثبت" را برای توصیف بچه به کار ببرید، می‌توانید از قیدهایی مانند "واقعا" یا "به‌طور کلی" استفاده کنید. مثلاً «او واقعاً یک بچه مثبت است».

4. ایجاد جملات کامل: بهتر است در استفاده از این عبارت، جملات کامل و معنادار بسازید. به عنوان مثال: «بچه مثبت همیشه سعی می‌کند در شرایط نامساعد به جنبه‌های خوب زندگی توجه کند».

با رعایت این نکات، می‌توان این عبارت را به صورت مؤثر و صحیح در جملات فارسی به کار برد.