عبارت "باشه بهش میگم" حاوی نکات نگارشی و زبانی است که در زیر به آن‌ها اشاره می‌کنیم:

1. فارسی محاوره‌ای: این عبارت به صورت محاوره‌ای و غیررسمی بیان شده است. در نوشتار رسمی‌تر، می‌توان از عبارات دیگری استفاده کرد.

2. قافیه و گفتار غیررسمی: "باشه" به معنای "باشد" به صورت مختصر و در زبان محاوره‌ای به کار رفته است. در نوشتار رسمی‌تر می‌توان گفت: "بسیار خوب، به او خواهم گفت".

3. نکته نگارشی: اگر این جمله در متن بزرگ‌تری باشد، باید به نقطه‌گذاری و حفظ قاعده‌های دیگر نگارش توجه کرد.

4. ترکیب ساختاری: "بهش" شکل محاوره‌ای "به او" است. در نوشتار رسمی، توصیه می‌شود که از "به او" استفاده شود.

5. فعل: فعل "می‌گم" که به معنای "می‌گویم" است نیز به صورت محاوره‌ای بیان شده و در نگارش رسمی بهتر است "می‌گویم" به کار رود.

نسخه رسمی‌تر:

"بسیار خوب، به او می‌گویم."

در نهایت، توجه به نوع نگارش و مخاطب مهم است؛ در محاوره‌های غیررسمی این جمله قابل قبول است، ولی برای نگارش رسمی‌تر، تغییراتی پیشنهاد می‌شود.