عبارت "به فاک رفت" به معنای از بین رفتن یا ناکام شدن است و به‌طور غیررسمی در زبان محاوره‌ای فارسی به کار می‌رود. این عبارت به دلیل استفاده‌ی غیررسمی‌اش، معمولاً در نوشتارهای رسمی یا ادبی جایگاه چندانی ندارد و بهتر است در متون رسمی از عبارات مناسب‌تر استفاده شود.

نکات نگارشی و استفاده از عبارت:

1. رسمی یا غیررسمی: این عبارت بیشتر در گفتار غیررسمی یا محاوره‌ای کاربرد دارد و در متون رسمی بهتر است از عبارات دیگری مثل "ناکام ماند" یا "از بین رفت" استفاده شود.

2. تنوع در جملات: می‌توانید برای تنوع در نوشتار، معادل‌های مختلف را امتحان کنید، مثلاً "به کل از دست رفت" یا "دچار شکست شد".

3. حفظ لحن: در انتخاب این گونه عبارات، به لحن کلی نوشته توجه کنید؛ اگر متن رسمی است، بهتر است از زبان رسمی و ادبی تر استفاده کنید.

4. اجتناب از عبارات توهین‌آمیز: از این عبارت در موقعیت‌های مُعین اجتناب کنید، زیرا ممکن است برداشت‌های منفی ایجاد کند.

به‌طور کلی، در استفاده از عبارات محاوره‌ای و غیررسمی باید با احتیاط عمل کرد و به زمینه و نوع نوشتار توجه داشت.