عبارت "به فاک رفتن" یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی در زبان فارسی است که به معنای از دست رفتن، خراب شدن یا به طور کلی به وضعیت بدی افتادن به کار می‌رود. با این حال، در نوشتار رسمی، بهتر است از واژه‌های متناسب با آن موضوع استفاده کرد.

نکات قواعد فارسی و نگارشی:

1. اجتناب از زبان غیررسمی: در نوشتار رسمی، بهتر است از عبارات و واژه‌های رسمی و ادبی استفاده شود. به جای "به فاک رفتن" می‌توان از اصطلاحاتی مانند "به مشکل خوردن" یا "از دست رفتن" استفاده کرد.

2. نقطه‌گذاری: در جمله‌های که این عبارت به کار می‌رود، توجه به استفاده صحیح از علائم نگارشی بسیار مهم است. به عنوان مثال:

   • "این پروژه به فاک رفت و نیاز به بررسی مجدد دارد."
   • "با توجه به شرایط غیرمترقبه، تمامی برنامه‌ها به فاک رفتند."

3. استفاده در جملات: این عبارت باید در جملات کامل و معنادار به کار رود:

   • "تمام تلاش‌های ما برای حفظ منابع مالی به فاک رفت."
   • "مشکلات برقی باعث شد که تمامی تجهیزات به فاک بروند."

4. دامنه معنایی: بدانید که این عبارت ممکن است معانی و بار معنایی منفی داشته باشد، پس در استفاده از آن دقت کنید.

5. فرهنگ‌سازی و توضیح: در نوشته‌های علمی یا رسمی، اگر از این اصطلاح استفاده می‌شود، می‌توان توضیحی در مورد معنای آن ارائه داد تا خواننده با آن آشنا شود.

در نهایت، بسته به مخاطب و نوع نوشتار، انتخاب واژه‌ها و اصطلاحات مناسب بسیار حائز اهمیت است.