عبارت «به فاک فنا رفتن» یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی است که به معنای «از بین رفتن» یا «سرنوشتی نامطلوب داشتن» به کار می‌رود. در نگارش این عبارت و استفاده از آن، نکات زیر را می‌توان در نظر گرفت:

1. رسمیت یا غیررسمیت: این اصطلاح بیشتر در زبان محاوره‌ای و غیررسمی استفاده می‌شود. بنابراین در متن‌های رسمی و ادبی، بهتر است از عبارات دیگری مانند «از بین رفتن»، «نابود شدن» یا «فانی شدن» استفاده شود.

2. نحوه‌ نگارش: در نگارش این عبارت، دقت به قواعد نگارشی ضرورت دارد. به صورت کامل و واضح بنویسید: «به فاک فنا رفتن» (با رعایت فواصل و بدون حروف اضافه یا اشتباهات املایی).

3. استفاده‌ صحیح: این اصطلاح معمولاً در مواردی به کار می‌رود که چیزی به شدت آسیب دیده یا از بین رفته باشد؛ مثلاً می‌توانید بگویید: «این پروژه به فاک فنا رفت.»

4. جایگاه در جمله: می‌توانید این عبارت را در موقعیت‌های مختلف در جمله به کار ببرید. به عنوان مثال: «با این وضعیت، تمام تلاش‌های ما به فاک فنا خواهد رفت.»

5. اجتناب از استفاده‌ نابجا: از به کار بردن این اصطلاح در موضوعات جدی یا حساس خودداری کنید، چرا که ممکن است غیرمحترمانه به نظر برسد.

در نهایت، به خاطر داشته باشید که استفاده از زبان عامیانه باید در چارچوب مناسب خود صورت گیرد.