عبارت "انداختن به دیگری" در زبان فارسی به معنای نسبت دادن یک کار، مسئولیت یا وضعیت به شخصی دیگر است. این عبارت می‌تواند در متون مختلف به کار برود و به لحاظ قواعد نگارشی و نحوی نکات زیر قابل توجه است:

1. استفاده از فعل مناسب: حتماً مطمئن شوید که فعل "انداختن" به‌درستی با موضوع جمله و زمان مورد نظر سازگار است.

2. تعبیرهای متناسب:

   • "او مسئولیت را به دیگری انداخت" به معنای اینکه فردی مسئولیت خود را به فرد دیگری منتقل کرد.
   • در جملات غیررسمی می‌توانید از شکل‌های دیگر هم مانند "فشار را به دیگری انداخت" استفاده کنید.

3. قواعد نگارشی:

   • در نگارش رسمی، از آوردن حروف اضافه به‌درستی اطمینان حاصل کنید.
   • مثلاً "به" در عبارت "به دیگری" باید به درستی بیاید.

4. استفاده از علامت‌گذاری صحیح: در جمله‌های پیچیده، ممکن است نیاز به ویرگول یا سایر نشانه‌های نگارشی داشته باشید تا مفهوم روشن‌تر شود.

5. اجتناب از ابهام: اگر جمله شما ممکن است ابهام‌زا باشد، سعی کنید با توضیحات بیشتر، معنای دقیق‌تری ارائه دهید.

به‌طور کلی، عبارت "انداختن به دیگری" در محاورات و متون مختلف به‌خوبی جا می‌افتد و با رعایت نکات فوق، می‌توان آن را به درستی به کار برد.