جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: زبان عامیانه. زبان کوچه و خیابان، زبان کوچه و بازار، زبان منسوب به عوام و مردم بیسواد، زبان محاوره ای عموم مردم. «زبان عامیانه» متفاوت است از «زبان رسمی» و «زبان ادبی»، اگر چه «زبان عامیانه» بخش خاصی از ادبیات یک زبان را تشکیل می دهد؛ این سوای آنکه استفاده از «زبان عامیانه» بخصوص در فرهنگ و صنعت داستان نویسی از جایگاه قابل توجهی برخوردار است.
رجوع شود به واژۀ عامیانه.
مثال:
"نجفی اضافه کرد: ما در طول سالیان افعال بسیط را به افعال مرکب تبدیل و در واقع آنها (افعال بسط) را فراموش کرده ایم. در زبان عامیانه فارسی به راحتی از مصادر قیاسی استفاده می شود و از آنها کلمه می سازند، اما در زبان رسمی همیشه ما از ساختن واژه ترسیده ایم." (منبع: خبرگزاری مهر - "زبان فارسی تحلیلیتر از انگلیسی/ زبان عامیانه پیشروتر از زبان رسمی"، ۲ امرداد ۱۳۸۷) vulgate, folk language الترجمة اللاتينية للكتاب المقدس، البولجيت
زبان عامیانه به معنای نوعی زبان است که در مکالمات روزمره و غیررسمی به کار میرود و معمولاً شامل الفاظ، اصطلاحات و ساختارهایی است که در محاورات مردم عادی رایج است. برای نوشتن و استفاده از این عبارت در متون فارسی، رعایت برخی قواعد نگارشی و گرامری اهمیت دارد:
قالب و ساختار:
"زبان" و "عامیانه" هر دو اسم هستند و در ترکیب با هم یک اسم مرکب را تشکیل میدهند.
"زبان عامیانه" به طور کلی به صورت مفعولی در جملات میتواند به کار برود، مثلاً: "زبان عامیانه در جامعه تأثیرگذار است."
استفاده از نشانههای نگارشی:
اگر کلمه "زبان عامیانه" در میان جملات آوردن این عبارت را به عنوان یک اصطلاح خاص یا تعریف در نشان دادن اهمیت آن، میتوان از دو نقطه استفاده کرد: "زبان عامیانه: نوعی زبان غیررسمی..."
استفاده از گیومه برای تأکید بر اصطلاح: «زبان عامیانه».
نکات معنایی و فرهنگی:
توجه داشته باشید که زبان عامیانه ممکن است در نقاط مختلف یک کشور تفاوتهای قابل توجهی داشته باشد. بنابراین، در نوشتن باید به زمینه جغرافیایی و فرهنگی مطلب نیز توجه کرد.
در کاربردهایی مانند پژوهشهای اجتماعی، ادبیات و هنر، توضیح دادن زبان عامیانه میتواند به درک بهتر موضوع کمک کند.
صرف و نحو جملات:
برای بیان دیدگاهتان درباره زبان عامیانه، میتوانید جملاتی بسازید که به ویژگیها، عملکردها و تأثیرات آن بپردازید. مثلاً: "زبان عامیانه میتواند ابزاری برای بیان هویت فرهنگی مردم باشد."
با رعایت این نکات، میتوانید به شکل مؤثری از کلمه "زبان عامیانه" در نوشتار خود استفاده کنید.
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر