جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×
×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
پیوستن به لام تا کام

زیر مجموعه ها


سوالات متداول

×
×

سایه ناتاو

معنی: گونه‌های گیاهی که تاب و تحمل زندگی‌ در سایه را ندارند. این گیاهان توان رقابت برای رسیدن به نور ندارند و یا به اندازه کمی‌ دارند، (به انگلیسی‌: shade-intolerant species).ضمنا واژه‌های "سایه پسند" و "نور پسند" که در فرهنگستان به عنوان برگردان برای شکل‌های گوناگون این عبارت‌ها آمده است، اگر چه زیبا و خوش ادا میباشند ولی‌ هم خوانی معنایی با اصل واژه ها در زبان انگلیسی‌ ندارند. به عنوان مثال در واژه نور پسند مشخص نمی‌شود که آیا درخت یا گیاه مورد نظر تحمل سایه را دارد یا خیر. همچنین، اساسا "tolerant" قابل ترجمه به "پسند" به هیچ روی نمیباشد، ولی‌ "تاو" از مصدر ،تاویدن=تابیدن=تحمل کردن، کاملا ترادف معنایی با tolerance و tolerant دارد.
... ادامه
676 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: واژه‌نامه آزاد
معادل ابجد: 534
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
عربی
ظل الصبر

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

سایه تاو

گونه‌های گیاهی که تاب و تحمل زندگی‌ در سایه را دارند و برای رسیدن به نور رقابت میکنند، (به انگلیسی‌: shade-tolerant species)

سایه سار

سایه سار , سایه (اسم) به علاوه ی سار  (پسوند یا پساوند) = جایی که سایه بسیار است, سایه دار. سار به اسم , مثلاً چشمه , شرم , سنگ و یا صفت, مثلاً سبک اضافه می شود و معنی مشابهت و مکان می سازد . مشابهت, مانند: گرگسار (مانند گرگ), و مکان مانند: کوهسار , چشمه سار , نمک سار, رخسار (جای رخ و گونه) , ریگ سار و سایه سار.

سایه ی سر

حامی، پشتیبانسایه ای بر سر داشتن: کنایه بر شوهر داشتن، غمخوار داشتن

سایه آمیزی

سایه اش سنگین شده است

درشکایت از قطع رابطه ی مخاطب با گوینده به کار می رود به معنی دیگر سایه ات را بر سر ما نمی اندازی

سایه ساری

جعبه لام تا کام

لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر
سفارش تبلیغات

تبلیغات توضیحی

عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات موضوعی

  1. ایدئولوژی زندگی تو چیه ؟ لایو با سیدمحمدعرشیانفر
  2. خرید دوره پولسازی

تبلیغات تصویری