کلمه "قیاس مع الغیر" یک اصطلاح فقهی و فلسفی است که به معنای قیاس یا استدلال بر اساس مشابهت‌ها و تفاوت‌ها بین دو یا چند مورد به کار می‌رود. قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این اصطلاح شامل موارد زیر است:

1. نوشتار صحیح: کلمه "قیاس مع الغیر" به صورت صحیح باید با فاصله بین کلمات نوشته شود.

2. استفاده از اعراب: اگر در متن نیاز به تأکید باشد یا منظور خاصی داشته باشد، می‌توان برای کلمات عربی اعراب‌گذاری نیز انجام داد. به عنوان مثال: قیاسٌ معَ الغَیرِ.

3. نشانه‌گذاری: در هنگام استفاده از این اصطلاح در متن، می‌توان از علامت‌های نگارشی مانند ویرگول یا دو نقطه در صورتی که جمله‌ای توضیحی یا توضیح بیشتری بر آن وجود داشته باشد، استفاده کرد.

4. استفاده در جمله: این عبارت معمولاً در جملات تخصصی و علمی به کار می‌رود. در نتیجه، قالب‌های جملاتی که این اصطلاح در آن‌ها به کار می‌رود باید از ویژگی‌های علمی و فنی برخوردار باشد. به عنوان مثال: "در فقه اسلامی، قیاس مع الغیر به عنوان یکی از روش‌های استدلال پذیرفته شده است."

5. حفظ تلفظ صحیح: هنگام خواندن یا بیان این اصطلاح، باید به تلفظ صحیح آن توجه شود؛ "قیاس مع الغیر" می‌تواند به صورت عواملی برای گویش درست در محاورات علمی یا فقهی به کار رود.

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی و دقت از اصطلاح "قیاس مع الغیر" در متون فارسی استفاده کرد.