کلمه "ماشین تحریر" در زبان فارسی به معنای دستگاهی است که برای نوشتن متون به کار می‌رود. در مورد نگارش و قواعد مربوط به این کلمه، چند نکته وجود دارد:

1. فاصله: "ماشین تحریر" دو واژه است و باید بین آنها فاصله قرار گیرد. به شکل "ماشین تحریر" نوشته می‌شود و نه "ماشین‌تحریر".

2. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت در وسط جمله استفاده می‌شود، باید به قوانین نقطه‌گذاری توجه کرد. مثلاً: "او در گذشته از ماشین تحریر استفاده می‌کرد."

3. تلفظ: تلفظ صحیح این عبارت "مَا شین تَحریر" است و باید به حروف و تنوین‌های آن دقت شود.

4. قید زمانی یا مکانی: اگر بخواهید این عبارت را در زمینه خاصی استفاده کنید، می‌توانید از قیدهای زمانی یا مکانی نیز استفاده کنید؛ مثلاً: "در دهه ۶۰، ماشین تحریر به شدت رایج بود."

5. تاکید: در جملاتی که نیاز به تاکید بر اهمیت یا کاربرد ماشین تحریر است، می‌توانید از قیدهای توصیفی یا نشانه‌های بلاغی استفاده کنید. مثلاً: "ماشین تحریر یکی از مهم‌ترین اختراعات قرن بیستم است."

با رعایت این نکات، می‌توانید به درستی و به صورت نگارشی صحیح از عبارت "ماشین تحریر" در متون خود استفاده کنید.