در نگارش واژه "مقدمه‌ی ابن‌خلدون" باید به چند نکته توجه کرد:

1. نقطه‌گذاری:

   • استفاده از "ی" به صورت "ی" غیرتفسیری (با کسره) که نشان‌دهنده نسبت است، به کار می‌رود و به دنبال آن باید از "ابن‌خلدون" استفاده کرد. بنابراین صحیح نوشتن این عبارت "مقدمه‌ی ابن‌خلدون" است.

2. استفاده از خط تیره:

   • در نام‌هایی که شامل "ابن" هستند، معمولاً بین واژه "ابن" و نام شخص یک خط تیره می‌گذاریم. لذا "ابن‌خلدون" به این صورت نوشته می‌شود.

3. تاکید بر بزرگ بودن حروف اول:

   • اگر در ابتدای جمله قرار گیرد، باید حرف "م" در "مقدمه" بزرگ نوشته شود: "مقدمه‌ی ابن‌خلدون".
4. درج نام کامل:
   • به‌طور کلی در متن‌های رسمی بهتر است نام کامل شخص آورده شود، مثلاً "مقدمه‌ی ابن‌خلدون" که اشاره به اثر مهم نویسنده و تاریخ‌نگار مشهور، عبد الرحمن بن محمد ابن خلدون دارد.

با رعایت این نکات، عبارت "مقدمه‌ی ابن‌خلدون" به شکل مناسب و صحیح نوشته می‌شود.