کلمه "ناتوان در رابطه جنسی" یک ترکیب است که می‌توان آن را به‌صورت‌های مختلفی در متون فارسی به کار برد. در نگارش این عبارت، چند نکته باید مورد توجه قرار گیرد:

1. استخراج واژه‌ها: این عبارت به وضوح به ناتوانی در زمینه‌ی جنسی اشاره دارد. بنابراین، باید اطمینان حاصل کرد که این عبارت در زمینه‌ی مناسب و با دقت به کار می‌رود.

2. نوشتار صحیح: جملات و عبارات باید از لحاظ نگارشی و املایی صحیح باشند. عبارت "ناتوان در رابطه جنسی" به‌درستی نگاشته شده است.

3. سازگاری با بافت متن: اهمیت بافت متن به این معناست که باید اطمینان حاصل شود که استفاده از این عبارت در متن، مناسب و محترمانه است. به‌ویژه به دلیل حساس بودن موضوع، باید با احتیاط بیان شود.

4. استفاده از علامت‌گذاری مناسب: اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، باید توجه کرد که ساختار جملات به‌درستی رعایت شود و از علامت‌گذاری‌های صحیح استفاده شود.

به طور کلی، مهم‌ترین نکات در نگارش این عبارت، رعایت موارد فوق و دقت در انتخاب کلمات است، به‌ویژه زمانی که به موضوعاتی حساس و اجتماعی اشاره می‌شود.