عبارت "وقت رفتن دل" به نظر می‌رسد که ترکیبی از واژه‌ها و مفاهیم مختلف باشد. برای نگارش درست و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، توجه به چند نکته الزامی است:

1. استفاده از ویرگول: این عبارت ممکن است به صورت اصطلاح یا یک جمله عاطفی به کار رود. اگر بخواهید آن را به عنوان یک جمله کامل بیان کنید، می‌توانید از ویرگول برای جداسازی معانی یا اجزای آن استفاده کنید. برای مثال: "وقت رفتن، دل..."

2. ترکیب واژه‌ها: اگر "وقت" به معنای زمان باشد و "دل" به معنای احساس و عواطف، ممکن است بخواهید این عبارت را در یک جمله با ساختار منسجم و مفهوم روشن بگویید. برای مثال: "وقت رفتن است و دل برای وداع آماده نیست."

3. ارجاع به محتوای فرهنگی یا احساسی: اگر این عبارت در یک شعر یا متن ادبی به کار می‌رود، می‌توان به لحن و عمق احساسات توجه کرد و جمله را به گونه‌ای نوشته که بار عاطفی آن نمایان باشد.

4. نکات نگارشی: اگر این عبارت در متن طولانی‌تری قرار دارد، به قواعد نگارشی مانند پاراگراف‌بندی و ساختار جملات نیز باید توجه کرد.

در نهایت، نحوه استفاده از این عبارت و ترکیب آن با دیگر واژه‌ها می‌تواند بستگی به زمینه متن و هدف نویسنده داشته باشد.