جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

the finger of the mood  |

انگشت نمای خلق

معنی: انگشت نمای خلق. (اصطلاح فارسی) شخص رسوا را گویند؛ شخصی که به دلیلی بصورت منفی زبانزد مردم گشته است.

توضیح: این اصطلاح عملِ نشان دادنِ شخصی رسوا با انگشتان در کوچه و بازار را تداعی می نماید؛ مردم این شخص را با انگشتانشان به یکدیگر نشان داده، مگویند (برای مثال): ببین او را! این همان شخصی است که مال مردم را خورده.
1319 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: واژه‌نامه آزاد
معادل ابجد: 1602
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
the finger of the mood
عربی
إصبع المزاج
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

عبارت "انگشت نمای خلق" معمولاً به معنای کسی است که مورد توجه، انتقاد یا قضاوت عموم قرار می‌گیرد و در این زمینه تفاوتی بین "خلق" (جمع مردم) و "انگشت نمای" (به معنای هدف قرار گرفتن و نمایان شدن) وجود دارد.

قواعد نگارشی و معنایی برای این عبارت شامل موارد زیر است:

  1. جزء‌های ترکیبی: "انگشت نمای" یک ترکیب صفتی است که به توصیف کسی یا چیزی می‌پردازد. "خلق" به معنای جمع مردم است. این عبارت ممکن است در متون ادبی یا محاوره‌ای به کار رود.

  2. استفاده‌ی درست در جملات: باید توجه داشته باشید که این عبارت در جملات باید به درستی استفاده شود. مثلاً در جمله‌ای مانند "او به دلیل رفتار خود، انگشت نمای خلق شده است"، به خوبی به مفهوم اشاره می‌کند.

  3. قواعد نحوی: در جملاتی که این ترکیب به کار می‌رود، باید دقت کرد که نحوه‌ی قرارگیری آن در جمله مناسب باشد و مفهوم به درستی منتقل شود. از نظر نحوی، می‌توان آن را به عنوان مفعول یا مفعولِ به حالت وصفی استفاده کرد.

  4. استفاده از علائم نگارشی: اگر این عبارت در متن‌های رسمی یا ادبی استفاده می‌شود، باید از علائم نگارشی مناسب (مانند ویرگول یا نقطه) استفاده کرد تا مفهوم به درستی منتقل شود.

  5. از نظر معنا: این اصطلاح به معنی فروتنی و قرار گرفتن در معرض قضاوت و نقد عموم تفسیر می‌شود و در برخی موارد ممکن است بار معنایی منفی داشته باشد.

با رعایت این نکات، می‌توان از عبارت "انگشت نمای خلق" در نوشتارهای فارسی مؤثر و درست استفاده کرد.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری