کلمه "بک گرفتن" در زبان فارسی به طور صحیح "بک‌گرفتن" نوشته می‌شود. در این عبارت، "بک" به معنای گرفتن یا بازگشت (معمولا در زمینه‌های مخصوصی مانند بازگشت به حالت قبلی یا بازیابی اطلاعات) استفاده می‌شود. در نگارش این عبارت به چند نکته توجه کنید:

1. فاصله‌گذاری: بین "بک" و "گرفتن" نباید فاصله بیفتد و باید به صورت یک کلمه ترکیبی نوشته شود.

2. استفاده از خط تیره: در مواردی که از کلمات ترکیبی استفاده می‌شود، می‌توان از خط تیره برای اتصال دو کلمه یا بخش استفاده کرد، اما در این مورد به دلیل قاعده‌های نگارشی و استفاده رایج، "بک‌گرفتن" به همین صورت نوشته می‌شود.

3. معنا و کاربرد: این عبارت معمولاً در زمینه‌های فنی و مشاوره‌ای، به ویژه در علوم کامپیوتر و فناوری اطلاعات، به کار می‌رود (مثل بازگشت به نسخه قبلی یک فایل یا سیستم).

لذا "بک‌گرفتن" به عنوان یک فعل درست و متداول در زبان فارسی نوشته و استفاده می‌شود.