کتاب‌های ادبی و متون فارسی، از کلمات و اصطلاحات خاصی استفاده می‌کنند که توجه به قواعد نگارشی و قواعد زبان فارسی در آنها اهمیت زیادی دارد. در مورد نام "ابو سعید ابوالخیر"، نکات زیر قابل توجه است:

1. نقطه‌گذاری: در نگارش به صورت صحیح، بهترین روش این است که نام و القاب با فاصله از هم نوشته شوند. به عنوان مثال: "ابو سعید ابوالخیر".

2. نوشتار درست: در زبان فارسی، می‌توان از حروف نرم و دیگر تقریبات استفاده کرد ولی نام‌ها باید به صورت صحیح و به روز نوشته شوند. "ابو سعید ابوالخیر" باید دقیقاً با همین نوشتار بیاید.

3. استفاده از علائم نگارشی: اگر این نام در جمله‌ای قرار گیرد، به نوع جملات و تکیه‌گذاری دقت کنید و در صورت نیاز از ویرگول یا دیگر علامت‌ها استفاده نمایید. برای مثال: "ابو سعید ابوالخیر، یکی از بزرگترین عارفان تاریخ است."

4. رعایت قواعد املایی: با توجه به اینکه "ابو" و "سعید" و "ابوالخیر" همگی از نام‌های عربی‌اند، در نگارش باید به املای صحیح این کلمات توجه کرد.

5. توجه به زبان تخصصی: اگر نام "ابو سعید ابوالخیر" در متون فلسفی یا عرفانی به کار می‌رود، توجه کنید که همین نام در آثار مختلف به شکل‌های متنوعی ممکن است ذکر شود، لذا بهتر است در هر متن به الزام آن اشاره شود.

6. تنوع در استفاده از اسم: در متون ادبی و علمی می‌توان از القاب و صفات نیز استفاده کرد. مثلاً به جاهای مختلف "شیخ" یا "عارف" اضافه کنید.

این نکات می‌تواند به نگارش صحیح و مفهوم‌شناختن نام "ابو سعید ابوالخیر" در متون فارسی کمک کند.