برای نوشتن عبارت "پشتواره‌ی خوار" باید به چند نکته قواعد فارسی و نگارشی توجه کرد:

1. نقطه‌گذاری: استفاده از "ی" به صورت "ی" ضمیر (ی مفرد) با فاصله یا به صورت "ی" ملصق (ی‌های النحوی) همواره باید با یک فاصله و بدون فاصله نوشته شود. در این مورد، باید بین "پشتواره" و "خوار" یک فاصله باشد.

2. آنگاه نوشتن "خوار": کلمه "خوار" می‌تواند به معنی «پست» یا «ناچیز» باشد، بنابراین مطمئن شوید که در زمینه‌ای صحیح و با معنی مناسب استفاده می‌شود.

3. گونه‌نویسی (هجایی) و شکل نوشتاری: در صورتی که "پشتواره" به معنای نوعی تکیه‌گاه یا پایه است، ممکن است بهتر باشد در متن توضیحاتی اضافی درباره آن ارائه شود.

بنابراین، عبارت درست به صورت زیر است: پشتواره‌ی خوار

همچنین، اگر این عبارت به عنوان یک نام خاص یا عنوان استفاده می‌شود، می‌توان در شروع آن حروف بزرگ استفاده کرد، مثلاً "پشتواره‌ی خوار" در عنوان یک اثر ادبی.