جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: اتباع . [ اَ ] (ع ص ، اِ) ج ِ تابع. تبع. پس روان . پس روندگان . تابعین . پیروان : صندوق های شکاری برگشادند تا نان بخوردند و اتباع و غلامان وحاشیه همه بخوردند. (تاریخ بیهقی ). بخدمت پادشاه نبوده است و عادت و اخلاق ایشان پیش چشم نمی دارد که سروکار نبوده است او را با ایشان بلکه با اتباع ایشان بوده است . (تاریخ بیهقی ). ملک تا اتباع خویش را نیکو نشناسد... از خدمت ایشان انتفاع نتواند گرفت . میان اتباع او [ شیر ] دو شگال بودند. (کلیله ودمنه ). و درود و سلام و تحیات و صلوات ایزدی بر ذات معظم و روح مقدّس مصطفی و اهل بیت و اصحاب و اتباع ... او باد. (کلیله ودمنه ). اتباع و عامه ٔ مردم را زبون گرفتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). سباشتکین از ارتیاع اتباع ارسلان مکنت مقام و فرصت استجمام نیافت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). وان امیران دگر اتباع تو کرد عیسی جمله را اشیاع تو. مولوی . مدت شش سال در هجران شاه شد وزیر اتباع عیسی راپناه . مولوی . || ج ِ تبع. دست وپای ستور. 1- پيروان، وابستگان
2- تابعين، شهروند بيگانگان citizens المواطنين vatandaşlar citoyens bürger los ciudadanos cittadini
کلمه "اتباع" از واژه عربی "تبعه" است و به معنای افراد یا شهروندان یک کشور به کار میرود. در زبان فارسی، این واژه به شکل جمع استعمال میشود و معمولاً در موارد زیر به کار میرود:
جمع: "اتباع" جمع "تبعه" است و در فارسی به معنای "شهروندان" یا "افراد" یک کشور میباشد.
ساختار جمله: هنگام استفاده از کلمه "اتباع"، معمولاً باید به ساختار جمله دقت کرد. به عنوان مثال:
"اتباع کشور X باید قوانین را رعایت کنند."
"این حقوق به اتباع خارجی نیز تعلق میگیرد."
فعل و صفت: هنگام صرف فعل و استفاده از صفات، باید به جنس و عدد کلمه "اتباع" توجه کرد. به عنوان مثال:
اگر بخواهید از یک صفت استفاده کنید، باید به جمع بودن آن توجه کنید: "اتباع مسئول باید به قوانین احترام بگذارند."
نکات نگارشی:
در نوشتار رسمی، از کلمه "اتباع" بهطور منطقی و با حفظ قاعدههای نگارشی استفاده کنید.
به ویژه در متون قانونی یا اداری، دقت در به کارگیری این کلمه مهم است.
با رعایت این نکات میتوان به درستی از کلمه "اتباع" در نوشتار فارسی استفاده کرد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "اتباع" در جمله آورده شده است:
دولت موظف است به حقوق اتباع خود احترام بگذارد.
در کنفرانس بینالمللی، نمایندگان کشورهای مختلف به بحث درباره چالشهای پیش روی اتباع خود پرداختند.
برخی از اتباع خارجی در ایران به تحصیل و کار مشغول هستند.
قوانین جدید به منظور حمایت از حقوق اتباع آسیبپذیر تصویب شد.
بسیاری از اتباع این کشور به دلیل بحران اقتصادی، به دنبال فرصتهای شغلی در خارج از وطن خود هستند.