جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'atbā'
citizens  |

اتباع

معنی: اتباع . [ اِت ْ ت ِ ] (ع مص ) پس روی کردن . در پی رفتن و رسیدن بکسی . (منتهی الارب ). || برات گرفتن . (منتهی الارب ). حواله گرفتن .
524 | 0
مترادف: 1- پيروان، وابستگان 2- تابعين، شهروند
متضاد: بيگانگان
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی، جمعِ تَبَع و تابع]
مختصات: ( اَ) [ ع . ] (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'atbA'
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 474
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
citizens
ترکی
vatandaşlar
فرانسوی
citoyens
آلمانی
bürger
اسپانیایی
los ciudadanos
ایتالیایی
cittadini
عربی
المواطنين
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "اتباع" از واژه عربی "تبعه" است و به معنای افراد یا شهروندان یک کشور به کار می‌رود. در زبان فارسی، این واژه به شکل جمع استعمال می‌شود و معمولاً در موارد زیر به کار می‌رود:

  1. جمع: "اتباع" جمع "تبعه" است و در فارسی به معنای "شهروندان" یا "افراد" یک کشور می‌باشد.

  2. ساختار جمله: هنگام استفاده از کلمه "اتباع"، معمولاً باید به ساختار جمله دقت کرد. به عنوان مثال:

    • "اتباع کشور X باید قوانین را رعایت کنند."
    • "این حقوق به اتباع خارجی نیز تعلق می‌گیرد."
  3. فعل و صفت: هنگام صرف فعل و استفاده از صفات، باید به جنس و عدد کلمه "اتباع" توجه کرد. به عنوان مثال:

    • اگر بخواهید از یک صفت استفاده کنید، باید به جمع بودن آن توجه کنید: "اتباع مسئول باید به قوانین احترام بگذارند."
  4. نکات نگارشی:
    • در نوشتار رسمی، از کلمه "اتباع" به‌طور منطقی و با حفظ قاعده‌های نگارشی استفاده کنید.
    • به ویژه در متون قانونی یا اداری، دقت در به کارگیری این کلمه مهم است.

با رعایت این نکات می‌توان به درستی از کلمه "اتباع" در نوشتار فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای استفاده از کلمه "اتباع" در جمله آورده شده است:

  1. دولت موظف است به حقوق اتباع خود احترام بگذارد.
  2. در کنفرانس بین‌المللی، نمایندگان کشورهای مختلف به بحث درباره چالش‌های پیش روی اتباع خود پرداختند.
  3. برخی از اتباع خارجی در ایران به تحصیل و کار مشغول هستند.
  4. قوانین جدید به منظور حمایت از حقوق اتباع آسیب‌پذیر تصویب شد.
  5. بسیاری از اتباع این کشور به دلیل بحران اقتصادی، به دنبال فرصت‌های شغلی در خارج از وطن خود هستند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری