در زبان فارسی، ترکیب «به چشم خوردن» به معنای دیده شدن یا جلب توجه کردن است. در اینجا به قواعد و نکات نگارشی این ترکیب پرداخته می‌شود:

1. جدا نویسی و ترکیب: «به چشم خوردن» به صورت ترکیب نوشتاری صحیح است و باید توجه داشت که «به» باید جدای از «چشم» و «خوردن» نوشته شود.

2. معنا و کاربرد: این عبارت معمولاً به معنی این است که چیزی یا کسی، نظر را به خود جلب می‌کند یا به‌وضوح دیده می‌شود. مثلا: «این اثر هنری به چشم می‌خورد.»

3. زمان فعل: با توجه به متن و معنی، زمان فعل «خوردن» می‌تواند تغییر کند. مثلاً «به چشم می‌خورد» (حال) یا «به چشم خواهد خورد» (آینده).

4. استفاده در جملات: می‌توان از این ترکیب در جملات مختلف استفاده کرد. مثلا:

   • «این تغییرات جدید به چشم می‌خورد.»
   • «این کتاب جدید به چشم همه در نمایشگاه خورده است.»
5. نکات نگارشی: در متون نوشته شده، لازم است که به قواعد عمومی نگارش در جمله‌بندی و نشانه‌گذاری توجه شود.

با رعایت این نکات، می‌توان به کارایی و زیبایی عبارت «به چشم خوردن» در نوشته‌ها افزود.