شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

'ettelā'
information  |

اطلاع

معنی: اطلاع . [ اِطْ طِ ] (ع مص ) اطلاع امر؛ دانستن آن . (از اقرب الموارد). اطلاع بر چیزی ؛ دانستن آن و دیده ور شدن بدان . (از متن اللغة). اطلاع بر باطن چیزی ؛ واقف گردیدن و دیده ور شدن بر آن . (منتهی الارب )؛ آشکار شدن آن نزد کسی . (از اقرب الموارد). دیده ور شدن و واقف گردیدن بر کاری . (آنندراج ). واقف گردیدن و دیده ور شدن بر باطن چیزی . (ناظم الاطباء). || اطلاع به زمینی ؛ رسیدن آن را. (از منتهی الارب ). رسیدن زمینی را. (ناظم الاطباء). اطلاع به زمین پست و هموار؛ رسیدن بدان . (از متن اللغة). || اطلاع بر کسی ؛آمدن نزد وی و متوجه شدن . (از منتهی الارب ). آمدن نزد کسی . (ناظم الاطباء) . بناگاه نزد کسی آمدن . (از اقرب الموارد). || اطلاع از کسی ؛ پنهان گردیدن . از لغات اضداد است . (ازمنتهی الارب ). پنهان گردیدن . (ناظم الاطباء). || برآمدن آفتاب و جز آن . || واقف گردیدن بر کاری . و یعدی بعلی ̍. (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). || بر بالای چیزی برآمدن .(آنندراج ). || شکوفه برآوردن خرمابن . (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (منتهی الارب ). || آگاه شدن خواستن و آموختن . منه قوله تعالی : هل انتم مطلعون فاطلع ؛ ای هل انتم تحبون ان تطلعوا فتعلموا این منزلتکم من منزلةالجهنمیین فاطّلع المسلم فرأی قرینه فی سواءالجحیم . و در قرائت بعض مطلعون کمحسنون فاطلع آمده . (منتهی الارب ). || در تداول فارسی زبانان ، خبر و آگاهی . باالفاظ دادن و نمودن و شدن و یافتن منضم شده مصادر مرکب میسازد و با لفظ «اطلاع کردن » غلط است . (فرهنگ نظام ). علم و وقوف و آگاهی و هش و دانایی . (ناظم الاطباء). با لفظ بودن و دادن و یافتن مستعمل :
گوش رابندد طمع در استماع
چشم را بندد غرض از اطلاع .
مولوی .
طَمْعِ لوت و طَمْعِ آن ذوق و سماع
مانع آمد عقل او را ز اطلاع .
مولوی .
کسی را بر نیک و بد من اطلاع نباشد. (گلستان ).
واعظ نادان چه گوید از جمال روی دوست
چون به سرّ این سخن هرگز نبودش اطلاع .
اسیر لاهیجی (از آنندراج ).
- بااطلاع ؛ مطلع. آگاه . باخبر. رجوع به اطلاع شود.
- بی اطلاع ؛ بیخبر. ناآگاه . رجوع به اطلاع شود.
- کم اطلاع ؛ آنکه معلومات اندک دارد. آنکه آگاهی ناچیز دارد. رجوع به اطلاع شود.
... ادامه
841 | 0
مترادف: آگاهي، بينايي، خبر، سررشته، شناسايي، علم، معرفت، وقوف، يقين
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی، جمع: اطلاعات]
مختصات: (اِ طِّ) [ ع . ] (مص ل .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'ettelA'
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 111
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
information | notice , notification , knowledge , awareness , datum , advice , learning , know-how
ترکی
bildiri
فرانسوی
notification
آلمانی
benachrichtigung
اسپانیایی
notificación
ایتالیایی
notifica
عربی
معلومات | استعلامات , إعلام , اطلاع , معرفة , أنباء , معارف , استخبارات , حقائق , إتهام رسمي , معلومة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "اطلاع" در زبان فارسی به معنای خبر یا آگاهی و آگاهی‌دهی استفاده می‌شود. برای استفاده صحیح و نگارشی از این کلمه، موارد زیر را در نظر بگیرید:

  1. نحوه نگارش: کلمه "اطلاع" به صورت صحیح به همین شکل نوشته می‌شود و لازم است از هرگونه اشتباه املایی پرهیز شود.

  2. تلفظ: این کلمه به صورت "ettelaa'" تلفظ می‌شود و توجه به تلفظ صحیح آن در گفتار اهمیت دارد.

  3. قواعد دستوری:

    • "اطلاع" معمولاً به عنوان اسم و در موارد مختلف، مانند اسم فاعل یا اسم مفعول به کار می‌رود.
    • می‌توان آن را با حرف اضافه "از" به کار برد (مثلاً "اطلاع از موضوعی").
  4. استفاده در جمله:

    • "ما از آخرین اطلاعات مطلع شدیم."
    • "لطفاً به من اطلاع دهید."
  5. قوانین نگارشی:
    • هنگام نوشتن متن‌های رسمی، دقت کنید که کلمه "اطلاع" به طور صحیح و بدون ابهام و خطا نوشته شود.
    • در متون نوشتاری، از کلمات مرتبط مانند "اطلاع‌رسانی" و "اطلاعات" نیز می‌توانید استفاده کنید.

این نکات به درستی استفاده از کلمه "اطلاع" و نگارش درست آن کمک می‌کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در اینجا چند مثال برای کلمه "اطلاع" در جمله آورده شده است:

  1. لطفاً مرا از آخرین اخبار باخبر کن و اطلاعات جدید را به من اطلاع بده.
  2. مدیر مدرسه برای دانش‌آموزان یک جلسه برگزار کرد تا اطلاعات مهمی را درباره امتحانات نهایی اطلاع‌رسانی کند.
  3. قبل از سفر، مطمئن شدم که تمامی اطلاعات لازم درباره مقصد را دارم.
  4. به محض دریافت هرگونه اطلاع جدید، شما را مطلع خواهیم کرد.
  5. او در تلاش است که اطلاعات مربوط به پروژه را به روز نگه دارد.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: اطلاعات، معلومات، اخبار، سوابق، مفروضات، توجه، اخطار، اعلان، اگهی، تذکر، اگاهسازی، دانش، دانایی، اگاهی، هشیاری، داده، ماخذ، مشورت، نصیحت، اندرز، نظر، پند، یادگیری، فراگیری، فضیلت، فوت و فن، معلومات خاص، کاردانی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری