کلمه "افلاس خر" ترکیبی است که به نظر می‌رسد در زبان فارسی به معنای بی‌پولی یا وضعیت مالی نامساعد اشاره دارد، ولی به صورت عامیانه یا کنایه‌آمیز استفاده می‌شود. در اینجا به برخی از قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

1. نحوه نوشتار: کلمه "افلاس" به صورت صحیح و بدون هیچ تغییر املایی نوشته می‌شود. "خر" نیز به حالت معمول خود به کار می‌رود. بنابراین، نوشتار باید به صورت "افلاس خر" باشد.

2. استفاده از فاصله: بین دو کلمه یک فاصله باید وجود داشته باشد.

3. معنای ضمنی: چنین ترکیبی ممکن است به صورت کنایه‌ای یا استعاره‌ای مورد استفاده قرار گیرد و برای بیان نظرات یا احساسات خاص به کار برود.

4. قواعد جمله‌بندی: این ترکیب می‌تواند در جملات به عنوان اسم مرکب یا عبارت توصیفی به کار رود. مثلاً: "او در سال گذشته دچار افلاس خر شد."

5. سبک و لحن: بسته به زمینه و موقعیت استفاده از این عبارت، لحن و سبک نگارش متفاوت خواهد بود. این کلمه ممکن است در زبان محاوره‌ای بیشتر دیده شود تا زبان رسمی.

اگر سوال خاص‌تری دارید یا نیاز به اطلاعات بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!