کلمه "افیون خورده" که به معنای کسی است که افیون مصرف کرده یا تحت تأثیر افیون قرار گرفته، از دو قسمت تشکیل شده است: "افیون" و "خورده". در قواعد فارسی و نگارشی، نکاتی وجود دارد که در استفاده از این ترکیب باید رعایت کرد:

1. فاصله: بین دو بخش این ترکیب، نیازی به فاصله نیست و به‌صورت متصل نوشته می‌شود.

2. نوشتار صحیح: عبارت صحیح "افیونخورده" یا "افیون‌خورده" است. استفاده از یک خط تیره (اوصاف ترکیبی) در برخی موارد ممکن است صحیح باشد.

3. نقش: این ترکیب به‌عنوان یک صفت برای وصف کسانی که تحت تأثیر افیون قرار دارند، به کار می‌رود. بنابراین، می‌تواند در جملات به‌عنوان وصف‌گر استفاده گردد.

4. اجتناب از جملات مبهم: هنگام استفاده از این کلمه در جملات، بهتر است از عبارات و جملات واضح استفاده کنید تا مفهوم به‌درستی منتقل شود.

5. سبک نوشتاری: در موقعیت‌های رسمی و ادبی بهتر است از این ترکیب در متونی استفاده کنید که به شکل مناسب بافت و زمینه نویسندگی شما سازگار باشد.

به‌طور کلی، در استفاده از "افیون خورده"، دقت در نگارش و رعایت قواعد نگارشی کمک می‌کند تا جملات شما شفاف و قابل فهم باشند.