screw finger |

انگشت پیچ

معنی: انگشت پیچ . [ اَ گ ُ ] (اِ مرکب ) عهد و شرط و اتفاق . (ناظم الاطباء). عهد و پیمان . (مجموعه ٔ مترادفات ص 252) (غیاث اللغات ) (آنندراج ) :
سررشته ٔ قرار شد از دست و همچنان
انگشت پیچ تا سخن زلف دلرباست .
کمال خجند (از آنندراج ).
|| دست آویز. (غیاث اللغات ) (آنندراج ) :
نکته ٔ چون مو شود انگشت پیچ دقتش
حرف بکر و خورده دانش گشت شاه نکته دان .
کمال خجند (از آنندراج ).
|| مدخول و اعتراض کرده شده . (ازآنندراج ). مورد ایراد. جای ایراد :
بجنبش زبان آوران جمله هیچ
همه حرفها کرده انگشت پیچ .
ظهوری (از آنندراج ).
ناف مرکز را چون دایه ٔ قضا به تیغ مشیت برید از نهایت کوچکی جای انگشت پیچ در آن ندید. (ملاطغرا در ثمره ٔ طبی از آنندراج ). || انعام اندک . || نام حلوایی . (ناظم الاطباء). چیزی چون بستنی که از سفیده ٔ تخم مرغ زده و آب لیمو و شکر درست کنند. عقیدگونه ای از سفیده ٔ تخم مرغ زده و صورت کفک گرفته با آب لیمو وشکر. (از یادداشتهای مؤلف ). || (ص ) معارض و مخالف . (ناظم الاطباء).

... ادامه

886 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب:

مختصات: (اَ گُ)

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 786

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

screw finger

عربی

إصبع المسمار

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "انگشت پیچ" به‌طور کلی به دو واژه مستقل ترکیب شده است که هر یک معنی خاص خود را دارند. در اینجا چند نکته درباره قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این کلمه آورده شده است:

نحو و تلفظ: کلمه "انگشت" به‌تنهایی به معنای عضو دراز و باریک دست یا پا است و "پیچ" به معنای پیچاندن یا حالت پیچش دادن است. وقتی این دو واژه کنار هم قرار می‌گیرند، می‌توانند به معنای خاصی مانند یک نوع پیچش یا طراحی خاص در ارتباط با انگشت اشاره داشته باشند.
فاصله‌گذاری: در نوشتار فارسی، هر دو کلمه "انگشت" و "پیچ" باید با فاصله از یکدیگر نوشته شوند، زیرا این دو واژه مستقل هستند.
نقطه‌گذاری: اگر این کلمه در وسط جمله بیاید، توجه به ساختار و نقطه‌گذاری جمله ضروری است. برای مثال: «او با انگشت پیچ خود نواخت.»
تلفیق و ترکیب: با توجه به متن و مفهوم، ممکن است در برخی مواقع این دو واژه به‌صورت ترکیب شکل‌دار (مثلاً انگشت‌پیچ) استفاده شوند، به‌ویژه اگر اشاره به یک شیء خاص باشد. در این صورت، لازم است ترکیب به صورت صحیح نوشته شود و به قوانین ترکیب‌ها توجه شود.
معنی و مفهوم: در نگارش، باید بدانیم که استفاده از ترکیب‌ها و واژه‌ها باید بر اساس مفهوم درست و همچنین درک خواننده باشد.

در مجموع، "انگشت پیچ" یک ترکیب لفظی است که برای استفاده صحیح از آن باید به نکات بالا توجه کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

هنگام بازی فوتبال، به طور ناگهانی پایم بر روی توپ لغزید و انگشت‌هایم به شدت پیچ خوردند.
او به پزشک مراجعه کرد زیرا انگشتش در حین کار با دستگاه پیچ، آسیب دیده بود.
در باغبانی، مراقب باشید که انگشت‌هایتان در حین کار با ابزارهای سنگین پیچ نخورند.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول