جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: بی ریا. [ ] (ص مرکب ) (از: بی + ریا) مخلص و راستباز و صادق . (آنندراج ). صادق . مخلص . راست و باصداقت .(ناظم الاطباء). بدون تظاهر و خودنمائی : اختیار دست او جود است جود بی ریا اعتقاد رای او عدلست عدل بی عوار. منوچهری . زین جهانداران و شاهان و خداوندان ملک هر که نبود بنده ٔ تو بی ریا و بی نفاق هریکی را مال گردد بی ربا دادن حرام هر یکی را زن شود بی هیچ گفتاری طلاق . منوچهری . پس از آن آمدن بدرگاه عالی از دل و بی ریا. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 332). به رغبتی صادق و حسبتی بی ریا روی بعلاج بیماران آوردم . (کلیله و دمنه ). چیست جواب تو بیاور که این نیست خطا بل سخن بی ریاست . ناصرخسرو. از سر صفا متابعت بی ریا پیش گرفت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 157). یک زمانی صحبتی با اولیا بهتر از صد ساله طاعت بی ریا. مولوی . زیرا این دلق کهن فرعون وقتم بی ریا میکنم دعوی که بر طور غمش موسی منم . سعدی . بدور لاله قدح گیر و بی ریا میباش ببوی گل نفسی همدم صبا میباش . سعدی . رجوع به ریا شود. unaffected, heartfelt, sincere, candid, naive, naif, single-hearted, true-hearted غير متأثر، غير متكلف، صادق، طبيعي، بسيط بی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، قلبی، از روی صمیمیت، خالص، صادق، مخلص، بی پرده، منصفانه، بی تزویر، صاف و ساده، ساده و بی تکلف، ساده لوح، خام، ساده دل، بی تجربه، امین، وفادار، یکدل، پاکدل، پاک نهاد
"بی‌ریا" یک واژه ترکیبی در زبان فارسی است و در آن از پیشوند "بی" به معنای "بدون" و ریشه "ریا" به معنای "نفاق" یا "ظاهرگرایی" استفاده شده است. این کلمه به معنای "بدون نفاق" یا "صادق" به کار می‌رود. برای نگارش صحیح و قواعد مرتبط با این کلمه، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:
فصل‌گذاری: کلمه "بی‌ریا" باید به صورت پیوسته (بدون فاصله) نوشته شود. همچنین "بی" و "ریا" باید با یک خط تیره (-) به هم متصل شوند.
تلفظ: تلفظ آن "بی‌ریا" است که باید به دقت رعایت شود، به‌خصوص در محاوره و نوشتار.
استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند به عنوان صفت به کار رود، مثلاً:
او شخصی بی‌ریا و صمیمی است.
در زندگی باید بی‌ریا باشیم و از نفاق دوری کنیم.
معادل‌ها: می‌توان برای این کلمه از معادلات دیگری نظیر "صادق" یا "خالص" استفاده کرد، اما هر کدام ممکن است بار معنایی متفاوتی داشته باشند.
نکات نگارشی: در متن‌های رسمی و ادبی، باید به نگارش درست و بدون اشتباهات املایی اهمیت داده شود.
با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "بی‌ریا" به‌درستی در نوشته‌ها و مکالمات استفاده کرد.
لغت‌نامه دهخدا
واژگان مرتبط: بی پیرایه، ساده، بی تکلیف، صمیمی، قلبی، از روی صمیمیت، خالص، صادق، مخلص، بی پرده، منصفانه، بی تزویر، صاف و ساده، ساده و بی تکلف، ساده لوح، خام، ساده دل، بی تجربه، امین، وفادار، یکدل، پاکدل، پاک نهاد
