rip off the shirt |

پیرهن دریدن

معنی: پیرهن دریدن . [ رَ / پیرْ هََ دَ دَ ] (مص مرکب ) پیرهن قبا کردن . پاره کردن جامه . چاک کردن قمیص :
پیرهنی گر بدرد زاشتیاق
دامن عفوش بگنه برمپوش .
سعدی .
چکنم دست ندارم بگریبان اجل
تا بتن در ز غمت پیرهن جان بدرم .
سعدی .
پیرهن می بدرم دمبدم از غایت شوق
که وجودم همه او گشت و من این پیرهنم .
سعدی .
دست بیچاره چون بجان نرسد
چاره جز پیرهن دریدن نیست .
سعدی .
- پیرهن به نیکی دریدن ؛ چندگاهی چون نیکان زیستن . یک چندگاهی نیکوئی ورزیدن :
چو خواهی صد قبا در شادکامی
بدر یک پیرهن در نیکنامی .
نظامی .
چون به نیکی درید پیرهنی
شد مسخر چو مصرش انجمنی .
اوحدی .

... ادامه

686 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 535

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

rip off the shirt

عربی

مزق القميص

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول