lament |

تأسف خوردن

معنی: تأسف خوردن . [ ت َ ءَس ْ س ُ خوَرْ / خُرْ دَ ] (مص مرکب ) اندوه خوردن . افسوس خوردن .دریغ خوردن : بسیار تأسف خورد و توجع نمود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 371). و بر تعجیلی که از تسویل شیطان و تخییل بهتان رفته تأسف ها خورد. (سندبادنامه ص 153). دوان آمد و تلطف کرد و تأسف خورد. (گلستان ). و بر عمر تلف کرده تأسف میخوردم . (گلستان ).
هوایی که در جیب یوسف خورد
ز محرومی او تأسف خورد.
طغرا (از آنندراج ).
رجوع به تأسف و ترکیبات آن شود.

... ادامه

599 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1401

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

lament | sorrow , sorry about

عربی

مرثاة | نواح , إغنية مأسوية , ندب , نوح , نحب , رثاء

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «تأسف خوردن» به معنای احساس ناراحتی یا پشیمانی نسبت به یک موضوع یا واقعه است. برای نوشتن صحیح و رعایت قواعد نگارشی درباره این عبارت، نکات زیر را در نظر بگیرید:

نحوه نوشتار:
- کلمه «تأسف» به دو صورت امکان‌پذیر است: نوشتن با همزه و بدون همزه. به طور رسمی و درست، باید «تأسف» نوشته شود.
- در نوشتن «تأسف خوردن»، باید بین دو واژه «تأسف» و «خوردن» فاصله گذاری شود.
قواعد دستوری:
- «تأسف خوردن» یک فعل مرکب است که شامل فعل «خوردن» و اسم «تأسف» است.
- این عبارت معمولاً به صورت غیرمستقیم به کار می‌رود و به احساسات یا حالات معنوی اشاره دارد. به عنوان مثال: «او از حادثه‌ای که رخ داد، تأسف خورد.»
نکات نگارشی:
- در جمله‌بندی‌ و استفاده از «تأسف خوردن»، لازم است که دیگر اجزای جمله به طور صحیح استفاده شوند و ترتیب واژه‌ها رعایت گردد.
- مثلاً: «من از این موضوع تأسف می‌خورم»، جمله‌ای صحیح و روان است.
استفاده مناسب:
- این عبارت عموماً در موقعیت‌های احساسی یا توصیفی به کار می‌رود و باید در زمینه‌ای مناسب با احساس عاطفی بیان شود.

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه «تأسف خوردن» به شکل صحیح و مؤثر در نگارش استفاده کرد.

واژگان مرتبط: ضجه و زاری کردن، تاسف خوردن، زاریدن، سوگواری کردن، غصه خوردن، غصه دار کردن

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول