عبارت «خون جگر خوردن» یک اصطلاح فارسی است که به معنای تحمل درد و سختی یا تحمل غم و رنج به‌کار می‌رود. در زبان فارسی، به قواعد و نکات نگارشی زیر می‌توان اشاره کرد:

1. نقطه‌گذاری: در متون فارسی، عبارات و اصطلاحات معمولاً باید با علامت‌های نگارشی مناسب از هم تفکیک شوند. مثلاً در جملات باید قبل و بعد از این اصطلاح از ویرگول یا نقطه استفاده کنید.

2. حروف بزرگ و کوچک: در نوشتن این اصطلاح، نیازی به استفاده از حروف بزرگ نیست، مگر اینکه در ابتدای جمله بیاید.

3. طبیعت اصطلاح: این اصطلاح باید در متنی به کار رود که مفهوم استعاری و مجازی آن روشن باشد. به‌طور مثال: «او به خاطر مشکلات مالی‌اش، خون جگر می‌خورد.»

4. مناسبت با دیگر اجزاء جمله: این اصطلاح معمولاً در جملاتی به کار می‌رود که احساسات شدید و تحمل رنج را بیان می‌کنند، بنابراین باید مطمئن شوید که با باقی جمله همخوانی دارد.

5. استفاده مناسب: مانند هر اصطلاح دیگری، استفاده صحیح و به‌جا از "خون جگر خوردن" اهمیت دارد. این اصطلاح عمدتاً در متن‌های ادبی، شعر، و محاورات عامیانه کاربرد بیشتری دارد.

با رعایت این نکات، می‌توانید به‌خوبی از این اصطلاح در نوشته‌های خود استفاده کنید.