tuffle |

تافته شدن

معنی: تافته شدن . [ ت َ / ت ِ ش ُ دَ ] (مص مرکب ) برافروخته شدن بسبب قهر و غضب : پس چون او را بکشتند و یک چند برآمد، کسی بملک ننشست و هیچ کس را طاعت نداشتند، خبر به انوشیروان رسید، تافته شد. (ترجمه ٔ طبری بلعمی ). ... و اورا از آن حال آگاه کرد، نجاشی تافته شد و صدهزار سوار و پیاده ٔ دیگر بیرون کرد. (ترجمه ٔ طبری بلعمی ).
بشد تافته شاه از این گفتگوی
به خون ریز بدگوهر آورد روی .
فردوسی .
خواجه بونصر مشکان به دیوان بود، از این حدیث سخت تافته شد. (تاریخ بیهقی ). چون خبر فضل یحیی به رشید رسید تافته شد و از ری به طوس رفت . (مجمل التواریخ و القصص ). [ انگشتری پیغامبر (ص ) ] از دست او [ عثمان ] اندر این سال بچاه آب اندر افتاد، عثمان سخت عظیم تافته شد. (مجمل التواریخ و القصص ). || غمگین و دلتنگ و آزرده شدن . نگران شدن : گفت که ایشان سوی مدینه آیند بحرب شما، پیغمبر صلی اﷲ علیه وآله و سلم تافته شد و یاران را گفت چه کنیم جمله گفتند حسبنا اﷲ و نعم الوکیل . (ترجمه ٔ طبری بلعمی ).
از من به روز عید بیازردی
گفتی که تافته شدی از مهمان .
فرخی .
چون سلیمان [ بن عبدالملک ] بمرد مهر از آن عهدنامه برگرفتند نام عمر عبدالعزیز بود، تافته شد از این کار [ یعنی عمر عبدالعزیز ] دست بر پیشانی نهاد و گفت ... (مجمل التواریخ و القصص ). رابعه تافته شد گفت خداوندا مرا در خانه ٔ خود می نگذاری و نه در خانه ٔ خویشم می گذاری یا مرا در خانه ٔ خویش بگذار یا در مکه بخانه ٔ خود آر. (تذکرةالاولیاء عطار).

... ادامه

520 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1240

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

tuffle

عربی

توفل

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تافته" به معنای بافته شده یا بافته می‌شود، و "شدن" به معنای به حالت خاصی درآمدن است. در نگارش فارسی، توجه به چند نکته زیر می‌تواند مفید باشد:

نقش کلمات: "تافته" به صورت اسم و "شدن" به عنوان فعل به کار می‌رود. این ترکیب معمولاً برای بیان حالت یا فرآیندی به کار می‌رود.
افزودن پسوند‌ها: اگر بخواهید به شکل‌های دیگری از این کلمه دست یابید، می‌توانید پسوندها یا پیشوندهای مناسب را به "تافته" یا "شدن" اضافه کنید، مانند "تافته‌ترین" یا "تافته‌گی".
کتابت صحیح: توجه به فاصله‌ها و علائم نگارشی در میان کلمات در جمله مهم است. ترکیب "تافته شدن" معمولاً از هم جدا نوشته می‌شود.
استعاره و مجاز: اگر این کلمه به معنای مجازی به کار برده شود، می‌تواند به مفاهیم خاصی اشاره کند. به عنوان مثال، در متون ادبی ممکن است به معنای "تبدیل شدن به چیزی خاص" یا "آراسته شدن" به کار رود.

اگر سوال خاصی در ارتباط با این کلمه یا قاعده خاصی مد نظرتان است، لطفاً بیشتر توضیح دهید تا دقیق‌تر پاسخ دهم.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول