شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

heartbroken  |

دل تافته

معنی: دل تافته . [ دِت َ / ت ِ ] ( ن مف مرکب ) دلسوخته . داغدل . || دل برداشته . دل نگران : چون پیغمبر صلی اﷲ علیه و سلم به خانه اندر دلتنگ شدی به کوه حرا رفتی وهمی گشتی و به شب به خانه آمدی دل تافته ، و از این حال خدیجه سخت اندوهگین بودی . (ترجمه ٔ طبری بلعمی ).
- دل تافته گشتن ؛ دل برگرفته و نگران شدن :
گفتم که مرا ز غم به یک بوسه بخر
دل تافته گشتی و گران کردی سر.
فرخی .
... ادامه
625 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 920
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
heartbroken
عربی
محطم القلب | منسحق القلب , حزين
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "دل تافته" به معنای دل‌باخته یا عاشق است و از ترکیب دو واژه "دل" و "تافته" ساخته شده است. در اینجا، چند نکته درباره قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این عبارت را بررسی می‌کنیم:

  1. جدا نوشتن: "دل" و "تافته" به صورت جدا نوشته می‌شوند. این امر به دلیل این است که "تافته" به عنوان صفت و وصف‌کننده "دل" عمل می‌کند و در زبان فارسی معمولاً این گونه عبارات جدا نوشته می‌شوند.

  2. معنی‌شناسی: "دل" به معنای قلب یا احساس و "تافته" به معنای بافته یا گره‌خورده است. در مجموع، این عبارت به مفهومی می‌رسد که به احساسات عمیق و عشق و وابستگی ضمنی اشاره دارد.

  3. استفاده در شعر و ادبیات: "دل تافته" به‌خصوص در شعرها و متون ادبی مورد استفاده قرار می‌گیرد و بار معنایی عاشقانه‌ای دارد. شاعران معمولاً از این واژه برای توصیف حالت‌های عاشقانه خود استفاده می‌کنند.

  4. نگارش: در نگارش، توجه به درست‌نویسی و جملات مربوط به این واژه اهمیت دارد. باید سعی کرد جملات را به گونه‌ای تنظیم کرد که تصویر روشنی از احساسات بیان شود.

مثال:

  • در دل تافته من، تنها تو چراغ راهی.

این نکات می‌توانند در نوشتن متون بهتر و ارتقاء کیفیت نگارش کمک کنند.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری