جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

tabārak
prayer  |

تبارک

معنی: تبارک . [ ت َ رُ ] (ع مص ) فال نیک گرفتن بچیزی . (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || بلند شدن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (ترجمان علامه ٔ جرجانی ) (فرهنگ نظام ). || بابرکت شدن . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). || خجسته و مبارک شدن . (فرهنگ نظام ). || خجسته و مبارک کردن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). || پاک گشتن . (فرهنگ نظام ). || زیاده شدن و بزرگ شدن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). || بزرگ بودن . (فرهنگ نظام ). || بزرگوار کردن . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). || و بفتح «را» (تبارَک )، صیغه ٔ ماضی معلوم از باب تفاعل بمعنی بزرگ شد چون اسم الهی را حال واقع میشود لهذا معنی «بزرگ است » مراد باشد. (غیاث اللغات ) (آنندراج ). بفتح «راء» از باب تفاعل است ، بمعنی بزرگ و مبارک و پاک و بلند شد. (فرهنگ نظام ). بزرگ و پاینده و با نیکی بسیار است . (ترجمان علامه ٔ جرجانی ). ناظم الاطباءآورده : تبارک [ رَ ] ص (صفت ) پ (پارسی ) مأخوذ از عربی ، مبارک و خجسته و میمون و بابرکت ، و خداوند تبارک و تعالی یعنی خدای بزرگ و بلندتر از همه چیز - انتهی . اما باید دانست که در عبارت مذکور جمله ٔ «تبارک و تعالی » دعائیه و معترضه است نه صفت «خداوند» چنانکه «تعالی » در «حق تعالی » و «باری تعالی » :
تبارک خطبه ٔ او کرد و سبحان نوبت او زد
لعمرک تاج اوشد قاب قوسین جای او آمد.
خاقانی .
... ادامه
596 | 0
مترادف: تقدس، خجستگي، مروا، ميمنت
متضاد: مرغوا
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (فعل) [مٲخوذ از عربی: تبارکَ (= پاک و منزه شد)]
مختصات: (برای بیان تحسین یا تعجب شدید نسبت به کسی یا چیزی گفته می شود)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: tabArak
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 623
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
prayer
ترکی
nimet
فرانسوی
bénédiction
آلمانی
segen
اسپانیایی
bendición
ایتالیایی
benedizione
عربی
صلاة | تضرع , ابتهال , مصل , الصلاة الربانية , المتوسل , دعاء
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "تبارک" یکی از واژه‌های عربی است که به معنای فراوانی، بزرگ و بزرگوار است و در متون دینی و ادبی به‌طور متداول استفاده می‌شود. در قواعد و نگارش فارسی، نکات زیر مربوط به این کلمه می‌باشد:

  1. تلفظ: "تبارک" به صورت "ta-barak" تلفظ می‌شود. توجه به تشدید "ب" در این کلمه نیز مهم است.

  2. نوشتار: این کلمه به صورت کامل و بدون تکیه‌گاهی نوشته می‌شود. در متون رسمی و ادبی دقت به نگارش صحیح آن حائز اهمیت است.

  3. کاربرد: کلمه "تبارک" معمولاً به عنوان صفت و در ترکیب با اسم‌هایی مانند "رب" یا "الله" به کار می‌رود، بنابراین ممکن است بفرموده‌هایی مانند "تبارک و تعالی" یا "تبارک اسمک" را ببینید.

  4. نوشته‌های مذهبی: در متون مذهبی و دعاها، "تبارک" به عنوان یک تملق به خداوند مورد استفاده قرار می‌گیرد و نشان دهنده عظمت و بزرگی اوست.

  5. قواعد نگارشی: در نگارش متون فارسی، این کلمه معمولاً بدون فاصله و به صورت یکپارچه نوشته می‌شود. همچنین، توجه به استفاده صحیح از آن در جملات بسیار مهم است تا مفهوم به درستی منتقل شود.

استفاده صحیح از "تبارک" و توجه به نکات فوق در نوشتار و گفتار می‌تواند به غنای ادبی و مذهبی متن کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در ادامه چند مثال برای کلمه "تبارک" در جمله آورده‌ام:

  1. تبارک الله احسن الخالقین – خداوند بهترین آفرینندگان است.
  2. تبارک الله، امروز روز بسیار زیبایی است. – خداوند را سپاس می‌گویم، امروز روز بسیار خوبی است.
  3. تبارک و تعالی، نعمت‌هایش بی‌پایان است. – خداوند و بلندمرتبه‌اش، نعمت‌هایش حد و مرزی ندارد.
  4. تبارک العالمون بر تجلیات زیبای طبیعت. – آفرین بر عالمان به جلوه‌های زیبای طبیعت.
  5. تبارک درهیچ کجا از بندگانش غافل نیست. – خداوند در هیچ جا از بندگانش غافل نمی‌شود.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید یا موضوع خاصی مد نظر دارید، لطفاً بفرمایید!


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری