کلمه "ترانه سنج" شامل دو واژه "ترانه" و "سنج" است که هر کدام معانی و کاربردهای خاص خود را دارند. در زیر به قواعد فارسی و نگارشی مربوط به این ترکیب اشاره می‌کنم:

1. جداسازی واژه‌ها:

   • "ترانه" به معنای شعر یا قطعه موسیقی است و "سنج" به معنای وادی یا روش اندازه‌گیری. این دو واژه معمولاً به عنوان یک ترکیب مستقل در نظر گرفته نمی‌شوند، بنابراین بهتر است به صورت جداگانه نوشته شوند.

2. حروف بزرگ:

   • اگر "ترانه سنج" عنوان یک اثر هنری، آلبوم یا نام شخص خاص باشد، باید با حروف بزرگ نوشته شود. مثلاً: "ترانه سنج" (اگر نام یک آلبوم باشد).

3. فارسی‌نویسی:

   • اطمینان حاصل کنید که هر دو واژه به درستی و با قواعد فارسی نوشته شده‌اند. مثلاً، "ترانه" باید با حروف عربی و "سنج" نیز باید به‌طور استاندارد نوشته شود.

4. نقطه‌گذاری:

   • اگر "ترانه سنج" به عنوان یک عنوان در جمله‌ای به کار رود، می‌توان از نقطه‌گذاری صحیح استفاده کرد. مثلاً: "من عاشق ترانه سنج هستم."
5. قواعد صرف و نحو:
   • اگر این ترکیب در جمله به کار می‌رود، باید با دیگر کلمات هماهنگ باشد. مانند: "ترانه سنج زیباست."

به‌طور کلی، در استفاده از این ترکیب باید به زمینه‌ای که در آن به کار می‌رود توجه کنید و قواعد نگارشی و زبانی را رعایت کنید.