arrange |

ترتیب کردن

معنی: ترتیب کردن . [ ت َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) ترتیب دادن . (ناظم الاطباء). || در شواهد زیر بمعنی فراهم کردن ، گرد آوردن و نظم دادن آمده است : و چون ملوک طوایف را ترتیب کرد بابل و پارس و قهستان خاص را بازگرفت . (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 58). و قومی را از اهل علم و حکمت ترتیب کنی که هر روز بنوبت آیند و ندیمی من کنند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 100). و خلایق را ترتیب کرد تا چون سولاخ شود آن نبیل را زود برکشند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 138).
پدر ترتیب کرد آموزگارش
که تا ضایع نگردد روزگارش .
نظامی .
|| راست کردن :
چنان ترتیب کرد از سنگ جویی
که در درزش نمی گنجید مویی .
نظامی .
شبی خانه از عود پرطیب کرد
یکی بزم شاهانه ترتیب کرد.
نظامی .
سلاحی ملک وار ترتیب کرد
به جوشن بر از تیغ ترکیب کرد.
نظامی (از آنندراج ).
بفرمود ترتیب کردند خوان
نشستند بر هر طرف میهمان .
(بوستان ).
ماحضری ترتیب کرده پیش ملک آورد. (گلستان ).
نی کاروان برفت تو خواهی مقیم ماند
ترتیب کرده اند ترا نیز محملی .
سعدی .
|| منظم کردن و هر چیزی را در جای و مقام خود نهادن :
شاه که ترتیب ولایت کند
حکم رعیت برعایت کند.
نظامی .
|| آراسته کردن : و چون جمع شدند لشکر را عرض داد و ترتیبها کرد و گودرز را با سه تن از مقدمان و اصفهبدان لشکر خواند. (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 45).

... ادامه

921 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1286

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

arrange

عربی

رتب | نظم , اتخذ , سوى الخلاف , عدل , يرتب

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ترتیب کردن" یک عبارت ترکیبی است که شامل فعل "کردن" و اسم "ترتیب" می‌باشد. در زیر به بررسی برخی از قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این عبارت می‌پردازیم:

معنا و کاربرد:
- "ترتیب کردن" به معنای منظم کردن یا سامان‌دهی به چیزی است. این عبارت می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند ترتیب دادن کتاب‌ها، اسناد، یا وقایع و... به کار رود.
صرف فعل:
- فعل "کردن" قابلیت صرف در زمان‌های مختلف را دارد. به عنوان مثال:
  - زمان حال: ترتیب می‌دهم / ترتیب می‌دهی / ترتیب می‌دهد و...
  - زمان گذشته: ترتیب دادم / ترتیب دادی / ترتیب داد و...
  - زمان آینده: ترتیب خواهم داد / ترتیب خواهی داد و...
ساختار جملات:
- این عبارت می‌تواند در جملات مختلف به کار رود. به عنوان مثال:
  - "من باید کتاب‌های خود را مرتباً ترتیب کنم."
  - "او مرتباً مشغول ترتیب دادن به کارهایش است."
نگارش صحیح:
- در نوشتار، توجه به اصول نگارشی مثل استفاده از ویرگول برای جداسازی عبارات و جملات، و همچنین استفاده صحیح از حروف اضافه و قیدها (مثلاً "ترتیب دادن به چیزی") اهمیت دارد.
ترکیب با سایر کلمات:
- این عبارت می‌تواند با کلمات و عبارات دیگر ترکیب شود. به عنوان مثال:
  - "ترتیب دادن به امور"
  - "ترتیب دادن به زمان"

در نهایت، مهم است که در هنگام استفاده از "ترتیب کردن" به بافت و معنا توجه کنید تا از آن به درستی استفاده نمایید.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول