کلمه "جفا فرمودن" در زبان فارسی به معنای نادیده گرفتن، بی‌محلی کردن یا ظلم کردن به کسی است. در مورد قواعد فارسی و نگارشی برای این عبارت، می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

1. تلفظ و معنا: "جفا" به معنای ظلم و بدرفتاری و "فرمودن" به معنای گفتن و دستور دادن است. استفاده‌ی این دو کلمه در یک جمله می‌تواند به شکلی رسمی و ادبی باشد.

2. نحو: این عبارت معمولاً در جملات رسمی و ادبی به کار می‌رود. به عنوان مثال: "فلانی به من جفا فرمود."

3. فعل: "فرمودن" از جمله افعال حرکتی است و باید با فاعل مناسب همخوانی داشته باشد. مثلاً: "او جفا فرمود" یا "شما جفا فرمودید."

4. زمان: زمان فعل باید متناسب با جملات دیگر و بیان هدف یا مقصود باشد. برای مثال، زمان گذشته: "او در گذشته به من جفا فرمود."

5. سبک نوشتاری: در متون ادبی یا رسمی، استفاده از این عبارت رایج‌تر است. به همین سبب، نوشتار باید به زبان معیار و ادبی باشد.

6. پیشوند و پسوند: در نگارش می‌توانید از واژه‌های مشابه برای غنا بخشیدن به متن استفاده کنید، مانند "جفا کردن" که به لحاظ معنایی مشابه است اما از نظر ادبی ممکن است کمتر رسمی باشد.

به طور کلی، استفاده درست از "جفا فرمودن" نیازمند درک موقعیت اجتماعی و فرهنگی متنی است که در آن قرار می‌گیرید.